я смотрю на тень на стене

Эта музыка будет вечной – Наутилус Помпилиус

«Эта музыка будет вечной» – песня группы «Наутилус Помпилиус» из альбома «Разлука». Автор текста – Илья Кормильцев, композитор – Вячеслав Бутусов. Композиция также входит в студийный альбом «Гудбай, Америка», записанный фронтменом «Нау» к 35-летию коллектива.

Наутилус – Эта музыка будет вечной – слушать

Интересные факты

Песню группы «Наутилус Помпилиус» «Эта музыка будет вечной» сами музыканты именовали просто – «Батарейки». Сам Бутусов отмечал, что композиция получилась тяжелой и агрессивной. Поэтому во время записи он её вообще не мог воспринимать. На концертах же музыканты обычно настраивались под эту композицию.

Строка «Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки» высечена на надгробии Ильи Кормильцева.

Наутилус – Эта музыка будет вечной – текст

Радиола стоит на столе,
Я смотрю на тень на стене.
Тень ко мне повернулась спиной,
Тень уже не танцует со мной.
Какие-то скрипки где-то впились
В чьи-то узкие плечи.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.

Я испытывал время собой,
Время стерлось и стало другим.
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла.
Но старый градусник лопнул,
Как прекрасно, что ты ушла.
Ведь музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.

Я должен начать все с начала,
Я видел луну у причала.
Она уплывала туда,
Где теряет свой серп.
Но вскоре она возместит свой ущерб,
Когда батарейки заменят.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.

Источник

Nautilus Pompilius — Эта музыка будет вечной

Слушать Nautilus Pompilius — Эта музыка будет вечной

Текст Nautilus Pompilius — Эта музыка будет вечной

Радиола стоит на столе
Я смотрю на тень на стене
Тень ко мне повернулась спиной
Тень уже не танцует со мной
Какие-то скрипки где-то впились
В чьи-то узкие плечи
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки

Я испытывал время собой
Время стерлось и стало другим
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла
Но старый градусник лопнул
Как прекрасно, что ты ушла!
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки

Радиола стоит на столе
Я смотрю на тень на стене

Я должен начать все сначала
Я видел луну у причала
Она уплывала туда
Где теряет свой серп
Но вскоре она возместит свой ущерб
Когда батарейки заменят
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки

Радиола стоит на столе
Я должен начать все сначала
Я смотрю на тень на стене
Я должен начать все сначала
Тень ко мне повернулась спиной
Я должен начать все сначала
Радиола стоит на столе
Я должен начать все сначала

Источник

Nautilus Pompilius This music will last forever

The stereo sleeps in the hall.
There’s a shadow I see on the wall.
With its back turned to me, like before
It’s not dancing with me any more

Some violins somewhere there
Burrowed into some narrow shoulders.
I can make this music eternal
If replace the batteries promptly.

And this music will last forever
If I change the batteries promptly.

I tested time with myself
Time’s worn out and turned something else.
The yielding plaster of sheets
Retained the shape of your warmth.

The old thermometer’s cracked.
How wonderful that you have left.
‘Couse this music will last forever
If I change the batteries promptly.

I must restart it all over.
I saw at the pier the moon hover.
it was floating somewhere where
it sheds its sickle off.

Yet soon it would try to recoup its loss
When the batteries will be replaced.
I can make this music eternal
If I change the batteries promptly.

This music will last forever.
I must restart it all over.

радиола стоит на столе
я смотрю на тень на стене
тень ко мне повернулась спиной
тень уже не танцует со мной

какие-то скрипки где-то
впились в чьи-то узкие плечи
эта музыка будет вечной
если я заменю батарейки
эта музыка будет, будет вечной
если я заменю батарейки

я испытывал время собой
время стерлось и стало другим
податливый гипс простыни
сохранил твою форму тепла
но старый градусник лопнул
как прекрасно что ты ушла

эта музыка будет вечной
если я заменю батарейки
эта музыка будет, будет вечной
если я заменю батарейки

я должен начать все сначала
я видел луну у причала
она уплывала туда где теряет свой серп
но вскоре она возместит свой ущерб
когда батарейки заменят

эта музыка будет, будет вечной
если я заменю батарейки
эта музыка будет вечной
/я должен начать все сначала/
эта музыка будет вечной
/я должен начать все сначала/

Источник

Эта музыка будет вечной (Eta muzyka budet vechnoy) (перевод на Английский)

This Music, It’ll be Eternal

Open to suggestions to improve the translation

See comment for full lyrics

Someone must update the OP’s lyrics because there are too many lines left out. Here’s the full song, my battery is at 12%, but this laptop will be eternal, so long as I charge the battery.

Радиола стоит на столе
Я смотрю на тень на стене
Тень ко мне повернулась спиной
Тень уже не танцует со мной
Какие-то скрипки где-то впились
В чьи-то узкие плечи
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки

Я испытывал время собой
Время стерлось и стало другим
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла
Но старый градусник лопнул
Как прекрасно, что ты ушла!
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки

Радиола стоит на столе
Я смотрю на тень на стене

Я должен начать все сначала
Я видел луну у причала
Она уплывала туда
Где теряет свой серп
Но вскоре она возместит свой ущерб
Когда батарейки заменят
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет, будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки

Радиола стоит на столе
Я должен начать все сначала
Я смотрю на тень на стене
Я должен начать все сначала
Тень ко мне повернулась спиной
Я должен начать все сначала
Радиола стоит на столе
Я должен начать все сначала

> Податливый гипс простыни
> Сохранил твою форму тепла.

The pliable cast of the sheets
Preserved your warm shape (literally, your shape of warmth)

> Она уплывала туда,
> Где теряет свой серп.
> Но вскоре она возместит свой ущерб,
> Когда батарейки заменят.

She swam away
To where she loses her crescent
But before long she will make amends
When the batteries are replaced

Источник

Радиола стоит на столе,
Я смотрю на тень на стене.
Тень ко мне повернулась спиной,
Тень уже не танцует со мной.

Какие-то скрипки где-то впились
В чьи-то тонкие плечи.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.

Эта музыка будет, будет вечной,
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки,

Если я заменю батарейки.

Я испытывал время собой,
Время стерлось и стало другим.
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла.
Но старый градусник лопнул,
Как прекрасно, что ты ушла.

Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки.
Эта музыка будет, будет вечной.

Другие песни исполнителя

Песня Исполнитель Время
01 Христос Nautilus Pompilius 4:04
02 Даром Nautilus Pompilius 3:51
03 Новые легионы Nautilus Pompilius 3:28
04 Всего лишь быть Nautilus Pompilius 4:41
05 Казанова Nautilus Pompilius 4:04
06 Мальчик зима Nautilus Pompilius 2:21

Слова и текст песни Nautilus Pompilius Эта музыка будет вечной предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Nautilus Pompilius Эта музыка будет вечной найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Nautilus Pompilius Эта музыка будет вечной на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Adblock
detector