этаж пол по английски

Этаж пол по английски

1 этаж

2 этаж

верхний этаж — upper storey; upper floor

этаж, где расположен пищеблок — kitchen storey

этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor

подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor

3 этаж

4 этаж

дом в три этажа — three-storey house, three-storeyed house; three-storied house амер.

5 этаж

дом в пять этажей — five-storey house*, house* of five storeys

6 этаж

7 этаж

этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

8 этаж

9 этаж

10 этаж

11 этаж

12 этаж

13 этаж

14 этаж

15 этаж

16 этаж

пе́рвый эта́ж — ground floor

второ́й эта́ж — first floor

тре́тий эта́ж — second floor

дом в пять этаже́й — five-storey house, house of five storeys

он живёт на тре́тьем этаже́ — he lives on the second floor

ко́мнаты в ве́рхнем этаже́ — the top-floor rooms

этажо́м ни́же — one floor / level down

этажо́м вы́ше — one floor / level up

крыть / руга́ться (ма́том) в три этажа́ прост. — ≈ turn the air blue; curse a blue streak

17 этаж

пе́рвый эта́ж — ground/first/main floor

зда́ние в двена́дцать эта́же́й — twelve-storied building

18 этаж

пе́рвый эта́ж — ground floor, AE first floor

жить на второ́м эта́же́ — to live on the first/AE second floor

дом в три́ эта́жа́ — three-storey building, three-storeyed/AE three-storied building

19 этаж

См. также в других словарях:

этаж — а, м. étage m. 1. Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне. БАС 1. С 30 гг. 18 в. в знач.: ярус дома, эпизодически ярус в театре, на корабле. В общее употр. входит с 60 х гг. 18 в. Бирж. 147. Верхний этаж … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЭТАЖ — (фр.). Ярус в домах, зданиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТАЖ франц. etage, пров. etadge, ит. etaggio, жилище, средневек. лат. estagium, stagium, от лат. static, положение, от stare … Словарь иностранных слов русского языка

этаж — жилье, бейсмент, бельэтаж, империал, аттик, подклет, ярус Словарь русских синонимов. этаж жильё, ярус (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Этаж — Этаж, или уровень (в некоторых случаях) (по французски étage) уровень здания над (или под) уровнем земли. Этаж пространство, объем здания между полом и потолком, где располагаются помещения. Пол следующего и потолок предыдущего этажа… … Википедия

Этаж — в горном делe (a. level; н. Sohle; ф. etage, niveau, horizon; и, nivel, piso, planta) часть шахтного поля, ограниченная по падению (этажными) вентиляционным и откаточным штреками, по простиранию границами шахтного поля. Pазделение… … Геологическая энциклопедия

ЭТАЖ — ЭТАЖ, этажа (этажа устар.), муж. (франц. étage). 1. Продольная часть дома, ряд помещений на одной высоте. Дом в десять этажей. «Наша улица улиц столичных краса, в ней дома всё в четыре этажа.» Некрасов. 2. перен. То же, что круг в 7 знач.… … Толковый словарь Ушакова

ЭТАЖ — ЭТАЖ, а, м. Часть здания Ч ряд помещений, расположенных на одном уровне. Дом в два этажа. Верхний э. Подвальный э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЭТАЖ — муж., франц. ряд, по уровню, один над другим; прясло (в моск. гостинном дворе), ярус, связь. Дом в два этажа, двупрясельный. В Париже все дома в 6 и 7 этажей, семиярусные. Светелка в верхнем, в третьем этаже. Считают и потолками: дом в три, в… … Толковый словарь Даля

Этаж — часть дома между отметкой перекрытия (пола по грунту) и верхом перекрытия над данным помещением (полом следующего этажа). Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Зарайск Зарайского муниципального района МО от 23.12.2008 N 3/26 О … Официальная терминология

этаж — этаж, род. этажа и устарелое этажа, предл. о (на) этаже и устарелое этаже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

этаж — Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN storeystory DE EtageGeschoßStockwerk FR… … Справочник технического переводчика

Источник

ground floor

1 ground floor

2 ground floor

3 ground floor

4 ground floor

5 ground floor

6 ground floor

7 ground floor

8 ground floor

9 ground floor

10 ground-floor

11 ground floor

одежда
Одно- или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

12 ground floor

13 ground floor

14 ground floor

15 ground floor

16 ground-floor

17 ground floor

18 ground floor

19 ground-floor

20 GROUND FLOOR

См. также в других словарях:

Ground floor — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English

ground floor — ➔ floor * * * ground floor UK US noun [S] ● get/be in on the ground floor Cf. get in on the ground floor … Financial and business terms

ground floor — n 1.) especially BrE the floor of a building that is at ground level American Equivalent: first floor ▪ a ground floor flat ▪ The dining room is on the ground floor. →↑floor1 (3) 2.) be/get in on the ground floor to become involved in a plan,… … Dictionary of contemporary English

ground floor — noun singular BRITISH the floor of a building that is at or near the level of the ground: On the ground floor of the house is the main bedroom. a ground floor apartment get/be in on the ground floor to be involved from the beginning in something… … Usage of the words and phrases in modern English

ground floor — ground floors N COUNT: usu the N in sing The ground floor of a building is the floor that is level or almost level with the ground outside. [BRIT] She showed him around the ground floor of the empty house. Jenny now lives in a terraced ground… … English dictionary

ground floor — also ground floor, c.1600, from GROUND (Cf. ground) (n.) + FLOOR (Cf. floor) (n.); figurative use is from 1864 … Etymology dictionary

ground floor — n. that floor of a building which is approximately level with the ground; first floor ☆ in on the ground floor Informal in at the beginning (of a business, etc.) and thus in an especially advantageous position … English World dictionary

ground floor — ground′ floor′ n. 1) the floor of a building at or nearest to ground level 2) Informal. an advantageous position or opportunity in a new enterprise • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang

ground floor — ► NOUN Brit. ▪ the floor of a building at ground level … English terms dictionary

ground floor — noun 1. the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building (Freq. 4) • Syn: ↑first floor, ↑ground level • Hypernyms: ↑floor, ↑level, ↑storey, ↑story … Useful english dictionary

ground floor — UK / US noun [singular] the floor of a building that is at or near the level of the ground On the ground floor of the house is the main bedroom. a ground floor flat • get/be in on the ground floor to be involved from the beginning in something… … English dictionary

Источник

floor

1 FLOOR

2 floor

floor without joint — бесшовный пол, монолитный пол

3 floor

acceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола

basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж

beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие

bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж

cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты

cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита

floor height — высота этажа; высота перекрытия

ground floor — цокольный этаж, первый этаж

heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку

heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок

kitchen floor — этаж, где размещён пищеблок

Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»

one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении

open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты

skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами

floor screed — чистый пол; стяжка (пола)

I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит

sparkproof floor — пол, не создающий искры

timber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие

4 floor

5 floor

6 floor

7 floor

производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве first

первый этаж (США) first

места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания

минимальный уровень (особ. цен)

разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос

операционный зал фондовой биржи

повалить на пол;
сбить с ног

школ. посадить на место (ученика, не знающего урока)

право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места

производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве

разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик

этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж

exercise вольные движения;
floor space размеры помещения

места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания

exercise вольные движения;
floor space размеры помещения space: floor

разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос to get (to be let) in (on) the ground

разг. получить акции на общих основаниях с учредителями;
занять равное положение;
оказаться в выигрышном положении

право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места

производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ground

нижний этаж ground

право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места shop

профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации price

разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик

право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места raised

профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации shop

этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж wage

8 floor

deep-sea floor — абиссаль; ложе океана

shop floor — цех; производственное помещение

floor sample — товар, потерявший товарный вид

floor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты

I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит

to floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом

9 floor

10 floor

question from the floor — вопрос из зала [с места\]

to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну

to have [take\] the floor — брать слово, выступать

The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.

11 floor

12 floor

dirt / earth floor — земляной пол

to wax a floor — вощить пол, натирать воском полы

The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был тёмным и влажным.

first floor — брит. второй этаж; амер. первый этаж

top / upper floor — верхний этаж

on the second floor — брит. на третьем этаже; амер. на втором этаже

to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну

to have / take the floor — брать слово

The sands which floor the sea. — Песок, устилающий дно моря.

He’s never going to get floored. — Он всегда всё знает.

13 floor

14 floor

15 floor

16 floor

17 floor

18 floor

19 floor

20 floor

The stone floor was dark with moisture. — Каменный пол был темным и влажным.

См. также в других словарях:

Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. smooth.] 1. The bottom or lower… … The Collaborative International Dictionary of English

floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; … English syllables

floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage

Floor — Floor, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To cover with a floor; to furnish with a floor; as, to floor a house with pine boards. [1913 Webster] 2. To strike down or lay level with the floor; to knock down; hence, to… … The Collaborative International Dictionary of English

floor — n 1 a: a main level space (as in a stock exchange or legislative chamber) distinguished from a platform or gallery b: members of an assembly took questions from the floor c: the right to address an assembly the senator from Utah has the floor 2 … Law dictionary

Floor — 〈[flɔ:(r)] m. 6; Wirtsch.〉 1. an Warenbörsen häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [<engl. floor, eigtl. „Boden, Parkett“] … Universal-Lexikon

floor — ► NOUN 1) the lower surface of a room. 2) a storey of a building. 3) the bottom of the sea, a cave, etc. 4) a minimum level of prices or wages. 5) (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. 6) ( … English terms dictionary

Floor 13 — ist ein 1991 von Virgin Interactive veröffentlichtes Computerspiel für DOS Betriebssysteme. Das Spiel selbst ist im Vereinigten Königreich angesiedelt und versetzt den Spieler in die Rolle des Chefs einer fiktiven Regierungsbehörde, die als… … Deutsch Wikipedia

Floor — 〈[flɔ:(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 1. (an Warenbörsen) häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [Etym.: <engl. floor,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Floor — [flɔ:] der; s, s <aus engl. floor »Fußboden; Stockwerk; Sitzungssaal«, dies zu mhd. vluor »Boden(fläche), Saatfeld«>: 1. (an Produktenbörsen) abgegrenzter Raum, in dem sich die Makler zur Abwicklung von Termingeschäften zusammenfinden. 2.… … Das große Fremdwörterbuch

Источник

Дом, одежда, предметы быта на английском языке

householding mini

В этой подборке английских слов представлены темы “Дом”, “Предметы быта” и “Одежда”. Выбрана наиболее базовая лексика, основные слова по темам. Напоминаю, в этом разделе сайта размещены подборки слов по темам для начинающих, для тех, кто делают первые шаги в изучении английского. Более подробные подборки слов, выражений (в том числе не на самые основные темы) читайте в рубрике “Английские слова по темам“.

Содержание:

Дом, предметы быта на английском, часть 1

house [haʊs] дом
home [həʊm] дом
apartment (USA), flat (UK) [əpˈɑːtəmənt], [flæt] квартира
roof [ruːf] крыша
room [ruːm] комната
wall [wɔːl] стена
floor [flɔː] пол, этаж
stairs [steəz] лестница, ступеньки
ceiling [ˈsiːlɪŋ] потолок
window [ˈwɪndəʊ] окно
door [dɔː] дверь
doorbell [ˈdɔːbɛl] дверной звонок
lock [lɒk] замок
key [kiː] ключ
furniture [ˈfɜːnɪʧə] мебель
thing [θɪŋ] вещь, предмет
lamp [læmp] лампа
light bulb [laɪt bʌlb] лампочка
table [ˈteɪbl] стол
desk [dɛsk] письменный стол
chair [ʧeə] стул
armchair [ˈɑːmˈʧeə] кресло
sofa (coach) [ˈsəʊfə] [kəʊʧ] диван
stove (US), cooker (UK) [stəʊv] кухонная плита
vacuum cleaner [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] пылесос
microwave [ˈmaɪkrəʊweɪv] микроволновая печь
air conditioner (AC) [eə kənˈdɪʃənə] [eɪ-siː] кондиционер
tap, faucet [tæp], [ˈfɔːsɪt] водопроводный кран
shower [ˈʃaʊə] душ
washing machine [ ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn ] стиральная машина
soap [səʊp] мыло

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

Пройдите тест на уровень английского:

My house is your house. – Мой дом – твой дом.

I want to go home. – Я хочу пойти домой.

Do you rent your apartment? – Вы снимаете вашу квартиру?

I can’t sleep in this room. – Я не могу спать в этой комнате.

Hang the picture on the wall. – Повесьте картину на стену.

He fell on the floor. – Он упал на пол.

I live on the second floor. – Я живу на втором этаже.

Climbing the stairs is good for your health. – Подниматься по ступенькам полезной для здоровья.

Can you reach the ceiling? – Ты можешь дотянуться до потолка?

The Princess looked out of the window. – Принцесса выглянула из окна.

Open the door, please. – Откройте дверь, пожалуйста.

The postman is ringing the doorbell. – Почтальон звонит в дверной звонок.

Can you open a jammed lock? – Вы можете открыть заклинивший замок?

This key is for the back door. – Этот ключ для задней двери.

There was only one piece of furniture in the room – a bed. – В комнате был только один предмет мебели – кровать.

I need to pack my things. – Мне нужно собирать вещи.

She got a shock from the table lamp. – Ее ударила током настольная лампа.

If the lamp doesn’t work, try changing the light bulb. – Если светильник не работает, попробуйте заменить лампочку.

I sat at the table. – Я сел за стол.

There is a pile of papers on the desk. – На столе кипа бумаг.

We need more chairs for the wedding. – Нам нужно больше стульев для свадьбы.

He fell asleep in the armchair. – Он уснул в кресле.

The cat is sleeping on the coach. – Кошка спит на диване.

The stove doesn’t work. – Плита не работает.

This vacuum cleaner is very loud. – Этот пылесос очень громкий.

Put the soup in the microwave. – Поставь суп в микроволновку.

You won’t survive the summer in New Orleans without an air conditioner. – Ты не переживешь лето в Новом Орлеане без кондиционера.

Tap water. – Вода из водопровода.

I need a minute to take a shower. – Мне нужна минутка, чтобы принять душ.

Can you install a washing machine? – Вы можете установить стиральную машину?

A bottle of liquid soap. – Бутылка жидкого мыла.

Примечания:

Дом, предметы быта на английском, часть 2

shampoo [ʃæmˈpuː] шампунь
toiletries [ˈtɔɪlɪtriz] туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)
bathroom [ˈbɑːθru(ː)m] ванная комната \ туалет
mirror [ˈmɪrə] зеркало
hall [hɔːl] зал, холл
living room [ˈlɪvɪŋ ruːm] гостиная
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня
bedroom [ˈbɛdru(ː)m] спальня
neighbour (neighbor) [ˈneɪbə] сосед
wardrobe [ˈwɔːdrəʊb] шкаф для одежды
cupboard [ˈkʌbəd] шкаф, буфет
closet [ˈklɒzɪt] шкаф, кладовка
dishes [ˈdɪʃɪz] тарелки, посуда
cup [kʌp] чашка
fork [fɔːk] вилка
spoon [spuːn] ложка
plate [pleɪt] тарелка
knife [naɪf] нож
tools [tuːlz] инструменты
TV [ˌtiːˈviː] телевизор
remote control [rɪˈməʊt kənˈtrəʊl] пульт управления
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер
laptop [ˈlæpˌtɒp] ноутбук
phone [fəʊn] телефон
bed [bɛd] кровать
blanket [ˈblæŋkɪt] одеяло
pillow [ˈpɪləʊ] подушка
pillowcase [ˈpɪləʊkeɪs] наволочка
sheet (bedsheet) [ʃiːt] простыня
linens [ˈlɪnɪnz] постельное белье
towel [ˈtaʊəl] полотенце
movie \ film [ˈmuːvi] [fɪlm] фильм
book [bʊk] книга
camera [ˈkæmərə] фотоаппарат, видеокамера
newspaper [ˈnjuːzˌpeɪpə] газета
magazine [ˌmægəˈziːn] журнал

Примеры:

Someone spilt shampoo in the bathroom. – Кто-то разлил шампунь в ванной.

My hair needs a shampoo. – Мне нужно вымыть волосы с шампунем.

    toiletries – туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)

I need to by soap and other toiletries. – Мне нужно купить мыло и другие туалетные принадлежности.

The house has two bathrooms. – В доме две ванных комнаты.

He does not reflect in the mirror. – Он не отражается в зеркале.

The concert hall. – Концертный зал.

Leave your bags in the hall and go upstairs. – Оставьте сумки в прихожей и поднимитесь по лестнице.

We need a larger TV for the living room. – Нам нужен телевизор побольше для гостиной.

In our apartment, we don’t eat in the kitchen. – В нашей квартире мы не едим на кухне.

We rent a two-bedroom apartment. – Мы снимаем квартиру с двумя спальнями.

Примечание: в США количество комнат в квартире принято считать по спальням, общую комнату (гостиную), если она есть, не считают. То есть в two-bedroom apartment может быть две спальни, гостиная, кухня и туалет.

    neighbour (neighbor) – сосед

Your neighbors complained about noise. – Ваши соседи пожаловались на шум.

I keep my clothing in the wardrobe. – Я храню свою одежду в шкафу.

Take a cup from a cupboard. – Возьми чашку из шкафа.

We keep old stuff in the closet. – Мы храним старое барахло в чулане.

It your turn to wash the dishes. – Твоя очередь мыть посуду.

I’d like a cup of black coffee. – Я бы хотел чашку горячего кофе.

Hold the fork in the left hand. – Держите вилку в левой руке.

Put the spoons on the table. – Положите ложки на стол.

The plate is too hot. – Тарелка слишком горячая.

I keep my tools under the bed. – Я храню инструменты под кроватью.

Turn on the TV, please. – Включи телевизор, пожалуйста.

In my family, I was a remote control. – В моей семье я был пультом управления (телевизора).

We have outdated computers in the school. – У нас в школе устаревшие компьютеры.

My laptop is overheating. – Мой ноутбук перегревается.

What’s your phone number? – Какой ваш номер телефона?

She dressed the bed. – Она заправила (застелила) кровать.

I pulled the blanket over my head. – Я закрылся с головой одеялом.

There is a spider on my pillow. – На моей подушке паук.

We fought with pillows and tore a pillowcase. – Мы дрались подушками и порвали наволочку.

I need clean sheets. – Мне нужны свежие простыни.

The linens and pillows are on the bed. – Белье и подушки на кровати.

I forgot to put a towel in my gym bag. – Я забыл положить полотенце в спортивную сумку.

I haven’t watched this movie. – Я не смотрел этот фильм.

The book is better. – Книга лучше.

She handed me her camera and asked to take a picture. – Она протянула мне фотоаппарат и попросила сделать снимок.

She works as a reporter for a local newspaper. – Она работает репортером в местной газете.

She wrote an article for a woman’s magazine. – Она написала статью для женского журнала.

Примечания:

1. Разница между bathroom, restroom, lavatory, toilet.

Все четыре слова значат “туалет”, но между ними есть разница – смысловая и в употреблении.

2. Разница между wardrobe, cupboard и closet.

Есть разница в употреблении этих слов в британском и американском английском.

В Великобритании wardrobe – это шкаф для одежды. Яркий пример – шкаф, через который небезызвестные персонажи попали в Нарнию: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe. – Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф.

Опять же в Великобритании cupboard – это не только шкаф для посуды, как следует из названия, но и также шкаф (буфет) для продуктов и других вещей, то есть любой шкафчик с дверцей (дверцами). Например, в офисе в cupboard могут храниться бумаги, канцелярские принадлежности. Гарри Поттер жил в “cupboard under the stairs”. Слово closet в в Великобритании значит не “шкаф”, а “кладовая”, “подсобка”.

В США cupboard – это шкафчик для посуды или кладовая, wardrobe или closet – шкаф для одежды. Closet также может быть кладовой, подсобкой.

3. Laptop \ notebook.

По-русски портативный компьютер называют ноутбуком, иногда лэптопом. По-английски – только laptop (от слов laps – колени, top – сверху, т.е. “наколенный компьютер”). Notebook – это по-английски тетрадь или большая записная книга. Маленькая записная книжка – notepad.

Основные слова на тему “Одежда”

clothes [kləʊðz] одежда
shirt [ʃɜːt] рубашка
pants (trousers) [pænts] [ˈtraʊzəz] брюки
jacket [ˈʤækɪt] пиджак
sweater (jumper) [ˈswɛtə] [ˈʤʌmpə] свитер, джемпер
hat [hæt] шляпа
cap [ˈkæp] кепка
pocket [ˈpɒkɪt] карман
shorts [ʃɔːts] шорты
shoes [ʃuːz] туфли
dress [drɛs] платье
skirt [skɜːt] юбка
jeans [ʤiːnz] джинсы
underwear [ˈʌndəweə] нижнее белье
socks [sɒks] носки
bag [bæg] сумка
purse [pɜːs] дамская сумочка, кошелек
coat [kəʊt] пальто
scarf [skɑːf] шарф
gloves [glʌvz] перчатки
wallet [ˈwɒlɪt] бумажник
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] униформа
belt [bɛlt] ремень
button [ˈbʌtn] кнопка, пуговица
zip [zɪp] застежка молния

Примеры:

Where can I buy casual clothes? – Где я могу купить повседневную одежду?

He wears a white shirt at work. – На работе он носит белую рубашку.

Press your pants. – Погладь свои брюки.

Примечание: в американском английском pants и trousers – это брюки, в британском pants – трусы, trousers – брюки.

    jacket – пиджак

He was wearing a leather jacket. – На нем был кожаный пиджак.

I want a deer sweater. – Я хочу свитер с оленями.

Is there a rabbit in the hat? – Есть ли в этой шляпе кролик?

Most men wear caps. – Многие мужчины носят кепки.

Don’t keep your hands in the pockets. – Не держи руки в карманах.

Can I wear shorts at the office? – Могу я носить шорты в офисе?

My shoes are tight. – Мои туфли жмут.

She can’t fit into her old dress. – Она не влезает в старое платье.

A cat scratched her skirt. – Кошка поцарапала ее юбку.

Jeans are always in fashion. – Джинсы всегда в моде.

This is a famous underwear brand. – Это известная марка нижнего белья.

A sock mysteriously disappeared from the washing machine. – Носок таинственно исчез из стиральной машинки.

My cat loves sleeping in bags and boxes. – Моя кошка любит спать в сумках и коробках.

Watch your purse. – Следите за своей сумочкой.

It’s cold, you’d better take a coat. – Сейчас холодно, тебе лучше взять пальто.

His scarf was hiding a thin scar. – Его шарф скрывал тонкий шрам.

I left my gloves in the gloves box. – Я оставил перчатки в перчаточном ящичке (в бардачке).

I found an empty wallet. – Я нашел пустой бумажник.

Do I have to wear this uniform at work? – Я обязательно должен носить эту униформу на работе?

Fasten your seat belts. – Пристегните ремни безопасности.

Hit the button. – Нажми на кнопку.

Fasten (do up) the buttons on your shirt. – Застегни пуговицы на рубашке.

The zip has stuck. – Молнию заклинило.

Более подробно тема раскрыта в статье: “Одежда на английском языке“

Источник

Adblock
detector